爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.football-goaltv.com新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

矮个子穿搭公式你还没get吗?赶快跟着真实身高155cm的博主学起来
推荐 2020-03-31 20:28 651 4714
持续关注 | 我国国际航班本周骤减至108班 东京奥运会举办时间敲定
推荐 2020-03-31 20:27 394 6110
放心,我来!——社区教育工作者吴启恩战“疫”纪实
推荐 2020-03-31 20:27 771 1220
到湖南革命烈士陵园祭扫,可免费领取电子鞭炮!
推荐 2020-03-31 20:27 446 3520
天津开展火灾隐患排查 严格落实24小时值班和领导带班制度
推荐 2020-03-31 20:27 491 7357
《惹不起的殿下大人》吕昀峰承包少女喜爱 “神仙落泪”让人心疼
推荐 2020-03-31 20:27 874 6880
桂砺锋:对标对表 落实“六城同创”工作
推荐 2020-03-31 20:27 745 5490
为糊口选择扮嫩的演员:你见过60岁的“丫头”和50岁的“少爷”吗
推荐 2020-03-31 20:27 212 3888
帕克国际2019年净利3171万增长2% 毛利率较上年同期有所增长
推荐 2020-03-31 20:27 949 8797
王者荣耀:逐浪之夏可以先不换,这款皮肤28碎片却比史诗香!
推荐 2020-03-31 20:27 909 7132
筑起一道疫情防控钢铁长堤 ——和政县疾控中心疫情防控工作侧记
推荐 2020-03-31 20:27 911 7395
安徽宿州:气象服务为砀山梨花节保驾护航
推荐 2020-03-31 20:27 348 2809
【糖醋排骨】的做法+配方,这样做的糖醋排骨才好吃,口感太赞了
推荐 2020-03-31 20:27 174 5985
子长经侦大队开展法律大练兵 提升执法办案水平
推荐 2020-03-31 20:27 825 1615
女明星齐刘海大赛,你觉得谁最美?
推荐 2020-03-31 20:27 160 2590
市直学校返校学习准备工作核查验收组前往九江三中两校区检查指导工作
推荐 2020-03-31 20:27 609 766
“平民山猫”上市,搭V6发动机+8AT,售价不足28万!
推荐 2020-03-31 20:27 699 5650
【肉丝茭白炒春笋】的做法+配方,鲜香美味无敌下饭的春日小炒菜
推荐 2020-03-31 20:27 556 9576
沿江街道鸡街村朗目山公墓停车场壮大集体经济
推荐 2020-03-31 20:27 698 5693
成都市商务局召开“送政策、帮企业、送服务、解难题”服务业专班工作推进会
推荐 2020-03-31 20:27 270 1333
龙港区锦葫北路两侧环境综合治理工程稳步推进
推荐 2020-03-31 20:27 643 6323
提前35天!云茂高速这个标段主线路基完成交验
推荐 2020-03-31 20:27 805 8230
沁阳:为高质量发展注入“绿色动力”
推荐 2020-03-31 20:27 575 9417
半小时查获五起 河北石家庄交警重点打击超载超员
推荐 2020-03-31 20:27 434 2823
LGD打出“最莽”比赛,三分钟开始打五人团,Scout七分钟被五包一
推荐 2020-03-31 20:27 501 8866
日本喜剧大师志村健因新冠离世,众星不舍,木村拓哉夫妇发文悼念
推荐 2020-03-31 20:27 313 559
央视报道:舟山警方破获特大利用网络开设赌场案
推荐 2020-03-31 20:27 933 3080
辅导孩子作业的家长,都快要“崩溃”了?不如试一试零吼叫的方法
推荐 2020-03-31 20:27 130 3148
18套俏皮女孩穿搭,玩转缤纷色彩!
推荐 2020-03-31 20:27 434 2763
TVB陷感染危机,28岁小花知家人确诊还照常开工,拍摄现场未戴口罩
推荐 2020-03-31 20:27 531 2106
胸大腰粗?苹果型身材穿搭教程来袭!轻松演绎优雅淑女风
推荐 2020-03-31 20:27 538 7194
原创 河南省偃师检察院党支部组织开展3月主题党日暨检察长上党课活动
推荐 2020-03-31 20:27 566 6169
安阳市殷都区老旧小区改造全面开工,涉及19169户
推荐 2020-03-31 20:26 608 4679
娱乐圈哪些明星不会自拍?刘昊然要粉丝教,看到王俊凯彻底服了
推荐 2020-03-31 20:26 663 813
环能国际(01102)2019年亏损扩大72.6%至2508.6万港元
推荐 2020-03-31 20:26 549 1479
鲁新新材2019年净利1244万增长105% 矿渣粉销售单价提高
推荐 2020-03-31 20:26 201 6307
双运控股(01706)年内股东应占溢利同比增长76.3%至548.5万新加坡元
推荐 2020-03-31 20:26 487 2179
余江这里的公路桥建起来了
推荐 2020-03-31 20:26 135 8074
肥胖的大S抗不住压力了!特意减肥穿粉色露肩裙,少女感回来了
推荐 2020-03-31 20:26 544 9595
刘勇会:确保复学复课安全有序 万无一失
推荐 2020-03-31 20:26 624 3032
盖世食品2019年净利3093万增长57% 整体销售规模稳定持续增长
推荐 2020-03-31 20:26 372 3447
杂蔬小炒,五花肉炒秋葵,盐水手撕竹笋这几道家常菜的做法
推荐 2020-03-31 20:26 120 1651
省财政厅“四进”攻坚滨州工作组调研滨州金融工作
推荐 2020-03-31 20:26 271 8984
天工科股2019年净利1929万增长279% 矿产专用设备需求量增加
推荐 2020-03-31 20:26 961 3892
爱建集团2019年净利13.19亿元增长14% 经营规模扩张快
推荐 2020-03-31 20:26 475 9740
南卫股份股东徐东拟减持股份 预计减持不超总股本1%
推荐 2020-03-31 20:26 530 9456
「苗圃街道」心系特困企业 务实民政救助
推荐 2020-03-31 20:26 314 9362
众诚保险2019年净利4957万增长319% 投资收益率提升
推荐 2020-03-31 20:26 584 2356
好利来股东旭昇投资合计减持66万股 套现约2681万元
推荐 2020-03-31 20:26 391 5304
全市交通项目建设有序复工 累计完成投资6.4亿元
推荐 2020-03-31 20:26 686 2031
泸溪司法局召开依法治县目标管理工作推进会
推荐 2020-03-31 20:26 525 6519
工大科雅2019年净利6248万增长5% 智慧供热平台保持稳定增长
推荐 2020-03-31 20:26 677 2353
开学在即再消毒
推荐 2020-03-31 20:26 203 2465
中金环境短期融资券发行 总额为2亿元
推荐 2020-03-31 20:26 518 1965
高台县新建南村社区开展领取养老金待遇资格认证
推荐 2020-03-31 20:26 138 5098
北陆药业:拟公开发行不超5亿元可转债
推荐 2020-03-31 20:26 997 5414
中孚信息2019年净利1.25亿元增长194% 企业文化建设等方面都有长足进步与有效提升
推荐 2020-03-31 20:26 713 6384
不负春光好 东营港经济开发区复工复产忙
推荐 2020-03-31 20:26 994 9562
为啥事?临沂兰山枣园镇54个自然村摆起“擂台赛”
推荐 2020-03-31 20:26 154 7888
汝南县常兴镇两级河长巡河:精准研判,改善水质
推荐 2020-03-31 20:26 457 3521
咀头乡坚持疫情防控,春耕生产,农机安全同步开展相互促进
推荐 2020-03-31 20:26 573 5217
安徽天长南市区二凤南路绿化工程开工
推荐 2020-03-31 20:26 934 3129
湘西州民政局系统深入扶贫村开展“六查六看”暨机关党建“1+1”促脱贫攻坚主题党日活动
推荐 2020-03-31 20:26 219 7221
助力调和家庭亲子关系!中山社工开展网络“云”帮扶
推荐 2020-03-31 20:26 670 1825
普京与特朗普达成一致 称当前石油价格不符合两国利益
推荐 2020-03-31 20:26 682 6617
FPX战队登顶全球战力榜,外网友吐槽金贡R键要休息了
推荐 2020-03-31 20:26 223 3304
21岁一剧成名,如今配上德国老公的基因,2个女儿像个洋娃娃
推荐 2020-03-31 20:26 567 5422
有些情,入了心,便是一辈子
推荐 2020-03-31 20:26 240 9622
事发烟台!小女孩严重摔伤父亲求助交警 烟台交警火速护送医院
推荐 2020-03-31 20:26 800 9812
江龙船艇控股股东、董事提前终止减持计划 未实施减持
推荐 2020-03-31 20:26 486 9030
《小妇人》:什么样的女人最迷人
推荐 2020-03-31 20:26 935 2981
足坛历史最佳球员投票选拔赛!梅西贝利领衔八强,雅辛小罗等出局
推荐 2020-03-31 20:26 367 7222
茜茜公主:童话里的爱情都是骗人的
推荐 2020-03-31 20:26 658 5052
Omdia:2025年智能城市AI软件收入达49亿美元
推荐 2020-03-31 20:25 931 8066
广安岳池县政协调研督导脱贫攻坚工作
推荐 2020-03-31 20:25 193 1878
太奇葩!衡水一“豪横”男无证醉驾无牌车,被查时怀里还抱着酒瓶子
推荐 2020-03-31 20:25 347 8417
原创 这座滨海城市存在感不高,却是中国最宜居的城市
推荐 2020-03-31 20:25 142 7505
防卫费分担协议无果 驻韩美军近半韩籍雇员无薪休假
推荐 2020-03-31 20:25 506 9537
桐柏县:大雨积水困8人 救援人员急施救
推荐 2020-03-31 20:25 405 8951
一线传真 | 安阳县公安局瓦店派出所成功破获一起扒窃案件
推荐 2020-03-31 20:25 314 725
正能量丨交警蜀黍执勤路上的暖心故事~
推荐 2020-03-31 20:25 819 9503
能遮雨、遮阳还能防虫害的小白菜大棚栽培,需做好以下5个要点
推荐 2020-03-31 20:25 172 7185
5万块钱分三期买了辆路虎!济南17岁少年买“黑车”刚上路就被查获
推荐 2020-03-31 20:25 872 8593
泉塘村:打响脱贫百日攻坚战
推荐 2020-03-31 20:25 259 3660
11亿元!农发行南阳市分行成功营销交通综合体重大项目
推荐 2020-03-31 20:25 570 6768
岳小波调研县市场监管局工作
推荐 2020-03-31 20:25 427 4375
治庸•战役 国门有你们,我们就放心!
推荐 2020-03-31 20:25 941 3139
AMD处理器性价比那么高,为什么网吧很少用呢?
推荐 2020-03-31 20:25 259 8524
中超外教承认来华为钱:这又不是秘密,没有必要装傻充愣!
推荐 2020-03-31 20:25 856 617
日本公司在《集合啦!动物森友会》里开会,最后大家都钓鱼去了
推荐 2020-03-31 20:24 848 6263
千元“贵妇级”面霜排行,黑绷带修复强,娇兰更抗老,你用过哪款
推荐 2020-03-31 20:24 451 592
豌豆思维再亮成绩单:单月营收破8000万,后端驱动效应显著
推荐 2020-03-31 20:24 92 7002
胡一天只会高冷面瘫?那《民国奇探》里这个贪财又怂的人是谁?
推荐 2020-03-31 20:24 839 8033
10道美味炸货,你一定会喜欢!
推荐 2020-03-31 20:24 440 4719
山药的N种做法补脾养胃好食材!!
推荐 2020-03-31 20:24 97 3982
春季多色穿搭也能轻松搭出高级感,这些美丽“小心机”你要知道呀
推荐 2020-03-31 20:24 409 4805
原创 陈荟莲素颜干瘪苍老,但活的洒脱真实,比余安安浓妆艳抹扮嫩强!
推荐 2020-03-31 20:24 924 840
3个动作改善溜肩体态,4个动作强化斜方肌,让你穿衣有型人更精神
推荐 2020-03-31 20:24 883 9484
“旅游裙”太美了,慵懒的美美连衣裙,阳春三月就要这样穿!
推荐 2020-03-31 20:24 189 3917
来康康这款械字号面膜中的小水库
推荐 2020-03-31 20:24 252 1813